Quran with Panjabi translation - Surah Al-Baqarah ayat 235 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا عَرَّضۡتُم بِهِۦ مِنۡ خِطۡبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوۡ أَكۡنَنتُمۡ فِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ سَتَذۡكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُواْ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗاۚ وَلَا تَعۡزِمُواْ عُقۡدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ ٱلۡكِتَٰبُ أَجَلَهُۥۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 235]
﴿ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء أو أكننتم في﴾ [البَقَرَة: 235]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tuhade la'i isa gala vica ko'i gunaha nahim ki unham auratam nu (vi'aha da) sadesa dena vica ko'i gala saketa rupa vica kaho jam usa nu apane dila vica chupa rakho. Alaha nu pata hai ki tusim zarura usa da dhi'ana rakhoge. Paratu dupa ke usa nala va'ade na karo, tusim unham nala sadharana rita de anusara ko'i gala kara sakade ho. Vi'aha da irada usa samem taka na karom jadom taka uha apani niradharita samam (idata) nu pura na kara lave jana la'u ki alaha janada hai. Jo kujha tuhane dilam vica hai. Phira usa tom daro ate jana lavo ki alaha mu'afa karana vala, sahinasila hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tuhāḍē la'ī isa gala vica kō'ī gunāha nahīṁ ki unhāṁ auratāṁ nū (vi'āha dā) sadēśa dēṇa vica kō'ī gala sakēta rūpa vica kahō jāṁ usa nū āpaṇē dila vica chupā rakhō. Alāha nū patā hai ki tusīṁ zarūra usa dā dhi'āna rakhōgē. Paratū ḍupa kē usa nāla vā'adē nā karō, tusīṁ unhāṁ nāla sadhārana rīta dē anusāra kō'ī gala kara sakadē hō. Vi'āha dā irādā usa samēṁ taka nā karōṁ jadōṁ taka uha āpaṇī niradhārita samāṁ (idata) nū pūrā nā kara lavē jāṇa la'u ki alāha jāṇadā hai. Jō kujha tuhāṇē dilāṁ vica hai. Phira usa tōṁ ḍarō atē jāṇa lavō ki alāha mu'āfa karana vālā, sahiṇaśīla hai |