Quran with Panjabi translation - Surah Al-Baqarah ayat 264 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُبۡطِلُواْ صَدَقَٰتِكُم بِٱلۡمَنِّ وَٱلۡأَذَىٰ كَٱلَّذِي يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفۡوَانٍ عَلَيۡهِ تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ صَلۡدٗاۖ لَّا يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَيۡءٖ مِّمَّا كَسَبُواْۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 264]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى كالذي ينفق ماله رئاء﴾ [البَقَرَة: 264]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan He imana vali'o! Ahisana jita ke ate dukha pahuca ke apane dana nu nasata na karo, jisa tar'ham uha bada jihara apani puji dikhave la'i kharaca karada hai ate uha alaha ate praloka de dina upara visavasa nahim rakhada. Phira usa di misala i'um hai jivem ika catana hove jisa upara kujha miti hove, phira usa ute mauhaledhara minha pave ate uha sapurana (miti nu) sapha kara deve. Ajihe lokam nu apani kama'i kujha vi hatha nahim lagegi. Alaha avagi'akari'am nu raha nahi" vikha'unda |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Hē īmāna vāli'ō! Ahisāna jitā kē atē dukha pahucā kē āpaṇē dāna nū naśaṭa nā karō, jisa tar'hāṁ uha badā jihaṛā āpaṇī pūjī dikhāvē la'ī kharaca karadā hai atē uha alāha atē pralōka dē dina upara viśavāśa nahīṁ rakhadā. Phira usa dī misāla i'uṁ hai jivēṁ ika caṭāna hōvē jisa upara kujha miṭī hōvē, phira usa utē mauhalēdhāra mīnha pavē atē uha sapūrana (miṭī nū) sāpha kara dēvē. Ajihē lōkāṁ nū āpaṇī kamā'ī kujha vī hatha nahīṁ lagēgī. Alāha avagi'ākārī'āṁ nū rāha nahī" vikhā'undā |