Quran with Panjabi translation - Surah Al-Baqarah ayat 34 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ وَٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 34]
﴿وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس أبى واستكبر وكان من﴾ [البَقَرَة: 34]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jadom asim farisati'am nu kiha ki adama age sijada karom tam unham sijada kita, para ibalisa ne sijada karana tom inakara kara dita. Usa ne avagi'a kiti, hakara kita ate avagi'akari'am vica ho gi'a |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jadōṁ asīṁ fariśati'āṁ nū kihā ki ādama agē sijadā karōṁ tāṁ unhāṁ sijadā kītā, para ibalīsa nē sijadā karana tōṁ inakāra kara ditā. Usa nē avagi'ā kītī, hakāra kītā atē avagi'ākārī'āṁ vica hō gi'ā |