Quran with Panjabi translation - Surah An-Naml ayat 19 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَتَبَسَّمَ ضَاحِكٗا مِّن قَوۡلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[النَّمل: 19]
﴿فتبسم ضاحكا من قولها وقال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت﴾ [النَّمل: 19]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira sulemana unham di gala te hasa pi'a ate akhi'a, he mere raba! Mainu takata bakhasa ki maim teri kirapa la'i ahisana pragata kara sakam, jihari tusim mere ate mere mata pita te kiti hai. Ate maim cage karama karam jihare tuhanu pasada hona. Ate apani kirapa nala tusim' mainu apane neka badi'am vica samila kara di'u |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira sulēmāna unhāṁ dī gala tē hasa pi'ā atē ākhi'ā, hē mērē raba! Mainū tākata bakhaśa ki maiṁ tērī kirapā la'ī ahisāna pragaṭa kara sakāṁ, jihaṛī tusīṁ mērē atē mērē mātā pitā tē kītī hai. Atē maiṁ cagē karama karāṁ jihaṛē tuhānū pasada hōṇa. Atē āpaṇī kirapā nāla tusīṁ' mainū āpaṇē nēka badi'āṁ vica śāmila kara di'u |