Quran with Kazakh translation - Surah An-Naml ayat 19 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَتَبَسَّمَ ضَاحِكٗا مِّن قَوۡلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[النَّمل: 19]
﴿فتبسم ضاحكا من قولها وقال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت﴾ [النَّمل: 19]
| Khalifah Altai Sonda (Suleymen G.S.) qumırısqanın sozinen jılmıyıp kuldi de: "Rabbım, magan jane ake-seseme marxamet etken igilikterine sukir etwimdi ari ozin razı bolatın is istewimdi nasip et te oz marxametinmen izgi quldarınnın arasına kirgiz!",- dedi |
| Khalifah Altai Sonda (Süleymen Ğ.S.) qumırısqanıñ sözinen jılmıyıp küldi de: "Rabbım, mağan jäne äke-şeşeme märxamet etken ïgilikteriñe şükir etwimdi äri öziñ razı bolatın is istewimdi näsip et te öz märxametiñmen izgi quldarıñnıñ arasına kirgiz!",- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda ol / Suleymen / onın sozine jımiıp kuldi de: «Rabbım! Senin magan jane ata-anama bergen igiligin usin sukir etwimdi / algıs bildirwimdi / ari Ozin razı bolatın izgi amaldar istewimdi kokeyime salıp, nasip et. Ari meni Oz meyiriminmen izgi quldarınnın arasına kirgiz», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda ol / Süleymen / onıñ sözine jımïıp küldi de: «Rabbım! Seniñ mağan jäne ata-anama bergen ïgiligiñ üşin şükir etwimdi / alğıs bildirwimdi / äri Öziñ razı bolatın izgi amaldar istewimdi kökeyime salıp, näsip et. Äri meni Öz meyirimiñmen izgi quldarıñnıñ arasına kirgiz», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сонда ол / Сүлеймен / оның сөзіне жымиып күлді де: «Раббым! Сенің маған және ата-анама берген игілігің үшін шүкір етуімді / алғыс білдіруімді / әрі Өзің разы болатын ізгі амалдар істеуімді көкейіме салып, нәсіп ет. Әрі мені Өз мейіріміңмен ізгі құлдарыңның арасына кіргіз», - деді |