Quran with Panjabi translation - Surah Al-Qasas ayat 31 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَأَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهۡتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنّٞ وَلَّىٰ مُدۡبِرٗا وَلَمۡ يُعَقِّبۡۚ يَٰمُوسَىٰٓ أَقۡبِلۡ وَلَا تَخَفۡۖ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡأٓمِنِينَ ﴾
[القَصَص: 31]
﴿وأن ألق عصاك فلما رآها تهتز كأنها جان ولى مدبرا ولم يعقب﴾ [القَصَص: 31]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate iha ki tusim apani soti suta di'um. Jadom usa ne (suti ho'i soti nu) hilade vekhi'a jivem sapa hove tam uha pitha ghuma ke bhaja gi'a ate usa ne mura ke na vekhi'a. Phira avaza a'i he musa! Darom na age a'u tusim puri tar'ham surakhi'ata ho |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē iha ki tusīṁ āpaṇī sōṭī suṭa di'uṁ. Jadōṁ usa nē (suṭī hō'ī sōṭī nū) hiladē vēkhi'ā jivēṁ sapa hōvē tāṁ uha piṭha ghumā kē bhaja gi'ā atē usa nē muṛa kē nā vēkhi'ā. Phira āvāza ā'ī hē mūsā! Ḍarōṁ nā agē ā'u tusīṁ pūrī tar'hāṁ surakhi'ata hō |