Quran with Panjabi translation - Surah al-‘Imran ayat 119 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿هَٰٓأَنتُمۡ أُوْلَآءِ تُحِبُّونَهُمۡ وَلَا يُحِبُّونَكُمۡ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱلۡكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ عَضُّواْ عَلَيۡكُمُ ٱلۡأَنَامِلَ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۚ قُلۡ مُوتُواْ بِغَيۡظِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[آل عِمران: 119]
﴿ها أنتم أولاء تحبونهم ولا يحبونكم وتؤمنون بالكتاب كله وإذا لقوكم قالوا﴾ [آل عِمران: 119]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tusim unham nala pi'ara rakhade hom para uha tuhanu pi'ara nahim karade halanki tusim sare asamani kitabam (taureta ate ijila) nu manade ho jadom uha tuhanu milade hana tam kahide hana ki asim imana li'a'e ham para jado uha apasa de vica milade hana tam tuhade upara guse nala ugali'am katade hana. Akhom, tusim apane guse vica mara ja'u. Besaka alaha dilam di'am gala janada hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tusīṁ unhāṁ nāla pi'āra rakhadē hōṁ para uha tuhānū pi'āra nahīṁ karadē hālāṅki tusīṁ sārē asamānī kitābāṁ (taurēta atē ijīla) nū manadē hō jadōṁ uha tuhānū miladē hana tāṁ kahidē hana ki asīṁ īmāna li'ā'ē hāṁ para jadō uha āpasa dē vica miladē hana tāṁ tuhāḍē upara gusē nāla ugalī'āṁ kaṭadē hana. Ākhōṁ, tusīṁ āpaṇē gusē vica mara jā'u. Bēśaka alāha dilāṁ dī'āṁ galā jāṇadā hai |