Quran with Panjabi translation - Surah al-‘Imran ayat 118 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ بِطَانَةٗ مِّن دُونِكُمۡ لَا يَأۡلُونَكُمۡ خَبَالٗا وَدُّواْ مَا عَنِتُّمۡ قَدۡ بَدَتِ ٱلۡبَغۡضَآءُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَمَا تُخۡفِي صُدُورُهُمۡ أَكۡبَرُۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[آل عِمران: 118]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يألونكم خبالا ودوا﴾ [آل عِمران: 118]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan He imana vali'o! Dusari'am nu bheda janana vala na bana'u, uha tuhanu hani pahuca'una vica ko'i kasara nahim karade unham nu khusi hudi hai tusim jina dukha pa'u. Unham di dusamani unham de muha vizom tapakadi hai jo unham de dila vica hai uha isa tom vi zi'ada kathora hai asim tuhade la'i nisani'am khol'ha ke pragata kara diti'am hana jekara tusim budhi rakhade ho |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Hē īmāna vāli'ō! Dūsari'āṁ nū bhēda jāṇana vālā nā baṇā'u, uha tuhānū hānī pahucā'uṇa vica kō'ī kasara nahīṁ karadē unhāṁ nū khuśī hudī hai tusīṁ jinā dukha pā'u. Unhāṁ dī duśamaṇī unhāṁ dē mūha vizōṁ ṭapakadī hai jō unhāṁ dē dilā vica hai uha isa tōṁ vī zi'ādā kaṭhōra hai asīṁ tuhāḍē la'ī niśānī'āṁ khōl'ha kē pragaṭa kara ditī'āṁ hana jēkara tusīṁ budhī rakhadē hō |