Quran with Panjabi translation - Surah al-‘Imran ayat 120 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِن تَمۡسَسۡكُمۡ حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡ وَإِن تُصِبۡكُمۡ سَيِّئَةٞ يَفۡرَحُواْ بِهَاۖ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لَا يَضُرُّكُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـًٔاۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ ﴾
[آل عِمران: 120]
﴿إن تمسسكم حسنة تسؤهم وإن تصبكم سيئة يفرحوا بها وإن تصبروا وتتقوا﴾ [آل عِمران: 120]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jekara tuhade sahamane ko'i cagi halata a'undi hai tam unham nu phukha huda hai ate jekara tusim kise bipata vica hude ho tam uha khusa hude hana. Jekara tusim dhiraja rakhom ate alaha tom darom tam unham di ko'i vi cala tuhada nukasana nahim kara sakegi. Jo kujha uha kara rahe hana uha sabha alaha de vasa vica hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jēkara tuhāḍē sāhamaṇē kō'ī cagī hālata ā'undī hai tāṁ unhāṁ nū phukha hudā hai atē jēkara tusīṁ kisē bipatā vica hudē hō tāṁ uha khuśa hudē hana. Jēkara tusīṁ dhīraja rakhōṁ atē alāha tōṁ ḍarōṁ tāṁ unhāṁ dī kō'ī vī cāla tuhāḍā nukasāna nahīṁ kara sakēgī. Jō kujha uha kara rahē hana uha sabha alāha dē vasa vica hai |