Quran with Panjabi translation - Surah al-‘Imran ayat 50 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَمُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي حُرِّمَ عَلَيۡكُمۡۚ وَجِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴾
[آل عِمران: 50]
﴿ومصدقا لما بين يدي من التوراة ولأحل لكم بعض الذي حرم عليكم﴾ [آل عِمران: 50]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate maim pusati karana vala ham taureta di jau mere tom pahilam di hai ate maim isa la'i a'i'a ham ki kujha unham vasatu'am nu tuhade la'i halala (ja'ija) thahiravam, jo tuhade upara harama (avaidha) kara diti ga'i hai. Ate maim tuhade kola tuhade raba valom nisani lai ke a'i'a ham. Ate tusim alaha tom hi darom ate mere dase raha te calo |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē maiṁ puśaṭī karana vālā hāṁ taurēta dī jau mērē tōṁ pahilāṁ dī hai atē maiṁ isa la'ī ā'i'ā hāṁ ki kujha unhāṁ vasatū'āṁ nū tuhāḍē la'ī halāla (jā'ija) ṭhahirāvāṁ, jō tuhāḍē upara harāma (avaidha) kara ditī ga'ī hai. Atē maiṁ tuhāḍē kōla tuhāḍē raba valōṁ niśānī lai kē ā'i'ā hāṁ. Atē tusīṁ alāha tōṁ hī ḍarōṁ atē mērē dasē rāha tē calō |