Quran with Panjabi translation - Surah Ar-Rum ayat 9 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَأَثَارُواْ ٱلۡأَرۡضَ وَعَمَرُوهَآ أَكۡثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ﴾
[الرُّوم: 9]
﴿أو لم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم﴾ [الرُّوم: 9]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ki uha dharati ute ture-phire nahi' ki uha dekhade ki unham lokam da ata kiho jiha ho'i'a jihare inham tom pahila ho cuke sana. Uha inham tom zi'ada sakatisali sana ate unham ne dharati nu vahi'a ate isa nu inham tom zi'ada abada kita. Ate inham de kola inham de rasula sapasata nisani'am lai ke a'e. Isa la'i alaha unham ute zulama karana vala nahim si. Para uha khuda hi apane apa ute ati'acara kara rahe sana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kī uha dharatī utē turē-phirē nahī' ki uha dēkhadē ki unhāṁ lōkāṁ dā ata kihō jihā hō'i'ā jihaṛē inhāṁ tōṁ pahilā hō cukē sana. Uha inhāṁ tōṁ zi'ādā śakatīśālī sana atē unhāṁ nē dharatī nū vāhi'ā atē isa nū inhāṁ tōṁ zi'ādā ābāda kītā. Atē inhāṁ dē kōla inhāṁ dē rasūla sapaśaṭa niśānī'āṁ lai kē ā'ē. Isa la'ī alāha unhāṁ utē zulama karana vālā nahīṁ sī. Para uha ḵẖuda hī āpaṇē āpa utē ati'ācāra kara rahē sana |