Quran with Panjabi translation - Surah Luqman ayat 12 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا لُقۡمَٰنَ ٱلۡحِكۡمَةَ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِلَّهِۚ وَمَن يَشۡكُرۡ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٞ ﴾
[لُقمَان: 12]
﴿ولقد آتينا لقمان الحكمة أن اشكر لله ومن يشكر فإنما يشكر لنفسه﴾ [لُقمَان: 12]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate asim lukamana nu bibeka bakhasi'a. Tam ki alaha da sukara guzara hove. Jihara bada sukara ada karega uha apane labha la'i karega ate jihara na sukara banega tam alaha beparavaha ate visesatavam vala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē asīṁ lūkamāna nū bibēka bakhaśi'ā. Tāṁ ki alāha dā śukara guzāra hōvē. Jihaṛā badā śukara adā karēgā uha āpaṇē lābha la'ī karēgā atē jihaṛā nā śukarā baṇēgā tāṁ alāha bēparavāha atē viśēśatāvāṁ vālā hai |