Quran with Panjabi translation - Surah Luqman ayat 14 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ وَهۡنًا عَلَىٰ وَهۡنٖ وَفِصَٰلُهُۥ فِي عَامَيۡنِ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيۡكَ إِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[لُقمَان: 14]
﴿ووصينا الإنسان بوالديه حملته أمه وهنا على وهن وفصاله في عامين أن﴾ [لُقمَان: 14]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate asim manukha nu usade mam-bapa bare savadhana kita. Usa di mam ne takalipha te takalifa sahi ke usa nu apane garabha vica rakhi'a. Ate do sala taka usa ne (mam) da dudha pina chadi'a. So mera ate apane mata pita da sukara ada kara. Mere vala hi (tu? Vapisa a'una hai) |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē asīṁ manukha nū usadē māṁ-bāpa bārē sāvadhāna kītā. Usa dī māṁ nē takalīpha tē takalīfa sahi kē usa nū āpaṇē garabha vica rakhi'ā. Atē dō sāla taka usa nē (māṁ) dā dudha pīṇā chaḍi'ā. Sō mērā atē āpaṇē mātā pitā dā śukara adā kara. Mērē vala hī (tū? Vāpisa ā'uṇā hai) |