Quran with Panjabi translation - Surah As-Sajdah ayat 20 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُواْ فَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَآ أُعِيدُواْ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمۡ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴾
[السَّجدة: 20]
﴿وأما الذين فسقوا فمأواهم النار كلما أرادوا أن يخرجوا منها أعيدوا فيها﴾ [السَّجدة: 20]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jinham lokam ne avagi'a kiti tam unham da tikana aga hai. Iha loka jadom isa (aga) vicom nikalana cahunage, phira unham nu isa (aga) vica dhaka de dita javega. Ate inham nu akhi'a javega ki aga di saza cakho, jisa nu tusim jhuthala'unde si |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jinhāṁ lōkāṁ nē avagi'ā kītī tāṁ unhāṁ dā ṭikāṇā aga hai. Iha lōka jadōṁ isa (aga) vicōṁ nikalaṇā cāhuṇagē, phira unhāṁ nū isa (aga) vica dhakā dē ditā jāvēgā. Atē inhāṁ nū ākhi'ā jāvēgā ki aga dī sazā cakhō, jisa nū tusīṁ jhuṭhalā'undē sī |