Quran with Kazakh translation - Surah As-Sajdah ayat 20 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُواْ فَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَآ أُعِيدُواْ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمۡ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴾
[السَّجدة: 20]
﴿وأما الذين فسقوا فمأواهم النار كلما أرادوا أن يخرجوا منها أعيدوا فيها﴾ [السَّجدة: 20]
| Khalifah Altai Al endi buzaqılardın ornı tozaq. Arqasan olar odan sıgwdı qalasa, ogan qaytarıladı da: "Ozderin jasınga sıgargan ottın azabın tatındar" delinedi |
| Khalifah Altai Al endi buzaqılardıñ ornı tozaq. Ärqaşan olar odan şığwdı qalasa, oğan qaytarıladı da: "Özderiñ jasınğa şığarğan ottıñ azabın tatıñdar" delinedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, buzıq is isteytinderdin / boysunbagandardın / turagı - Ot. Olar arkez ol jerden sıgwdı qalaganda, ogan qaytarıladı ari olarga: «Ozderin otirik sanagan ot azabın tatındar», - delinedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, buzıq is isteytinderdiñ / boysunbağandardıñ / turağı - Ot. Olar ärkez ol jerden şığwdı qalağanda, oğan qaytarıladı äri olarğa: «Özderiñ ötirik sanağan ot azabın tatıñdar», - delinedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, бұзық іс істейтіндердің / бойсұнбағандардың / тұрағы - От. Олар әркез ол жерден шығуды қалағанда, оған қайтарылады әрі оларға: «Өздерің өтірік санаған от азабын татыңдар», - делінеді |