Quran with Panjabi translation - Surah Saba’ ayat 14 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿فَلَمَّا قَضَيۡنَا عَلَيۡهِ ٱلۡمَوۡتَ مَا دَلَّهُمۡ عَلَىٰ مَوۡتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلۡأَرۡضِ تَأۡكُلُ مِنسَأَتَهُۥۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلۡجِنُّ أَن لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ٱلۡغَيۡبَ مَا لَبِثُواْ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ ﴾
[سَبإ: 14]
﴿فلما قضينا عليه الموت ما دلهم على موته إلا دابة الأرض تأكل﴾ [سَبإ: 14]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira jadom asim usa la'i mauta da faisala lagu kita tam kise ciza ne unham nu usa di mauta di khabara nahim diti. Paratu dharati de usa kire (si'unka) ne jihara usa di soti nu khanda si. Tam jadom uha diga pi'a tam jinam nu sapasata ho'i'a ki jekara uha gupata nu janade hude tam isa apamana di halata vica na rahide |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira jadōṁ asīṁ usa la'ī mauta dā faisalā lāgū kītā tāṁ kisē cīza nē unhāṁ nū usa dī mauta dī ḵẖabara nahīṁ ditī. Paratū dharatī dē usa kīṛē (si'ūṅka) nē jihaṛā usa dī sōṭī nū khāndā sī. Tāṁ jadōṁ uha ḍiga pi'ā tāṁ jināṁ nū sapaśaṭa hō'i'ā ki jēkara uha gupata nū jāṇadē hudē tāṁ isa apamāna dī hālata vica nā rahidē |