ਤਾਂ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਬਦਲਾ ਦੇਵੇ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ

﴿لِيُوَفِّيَهُمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ غَفُورٞ شَكُورٞ ﴾
[فَاطِر: 30]

ਤਾਂ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਬਦਲਾ ਦੇਵੇ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਕਦਰਦਾਨ ਹੈ।

ترجمة: ليوفيهم أجورهم ويزيدهم من فضله إنه غفور شكور, باللغة البنجابية

﴿ليوفيهم أجورهم ويزيدهم من فضله إنه غفور شكور﴾ [فَاطِر: 30]

Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan
Tam ki alaha unham nu unham da pura badala deve. Ate unham la'i apani kirapa nala hora zi'ada bakhasisa kare. Besaka uha mu'afa karana vala ate gunam da kadaradana hai

Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan
Tāṁ ki alāha unhāṁ nū unhāṁ dā pūrā badalā dēvē. Atē unhāṁ la'ī āpaṇī kirapā nāla hōra zi'ādā bakhaśiśa karē. Bēśaka uha mu'āfa karana vālā atē guṇāṁ dā kadaradāna hai

ਤਾਂ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਬਦਲਾ ਦੇਵੇ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 35:30 Panjabi translation

35:30 Surah FaTir ayat 30 in Panjabi (البنجابية)

ترجمة: ليوفيهم أجورهم ويزيدهم من فضله إنه غفور شكور, باللغة البنجابية

Verse in more languages