Quran with Panjabi translation - Surah Az-Zumar ayat 29 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا رَّجُلٗا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلٗا سَلَمٗا لِّرَجُلٍ هَلۡ يَسۡتَوِيَانِ مَثَلًاۚ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الزُّمَر: 29]
﴿ضرب الله مثلا رجلا فيه شركاء متشاكسون ورجلا سلما لرجل هل يستويان﴾ [الزُّمَر: 29]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alaha misala bi'ana karada hai. Ika bade di hai jisa de adhina anekam sarika hana vakha-vakha adatam vale ate ika dusara bade pure da pura ika him malaka de sevaka hai, ki inham dovam di halata barabara hovegi. Sapurana prasasa alaha la'i hai para zi'adatara loka nahim janade |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alāha misāla bi'āna karadā hai. Ika badē dī hai jisa dē adhīna anēkāṁ śarīka hana vakha-vakha ādatāṁ vālē atē ika dūsarā badē pūrē dā pūrā ika hīṁ mālaka dē sēvaka hai, kī inhāṁ dōvāṁ dī hālata barābara hōvēgī. Sapūrana prasasā alāha la'ī hai para zi'ādātara lōka nahīṁ jāṇadē |