Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 113 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ وَرَحۡمَتُهُۥ لَهَمَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَيۡءٖۚ وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمۡ تَكُن تَعۡلَمُۚ وَكَانَ فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ عَظِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 113]
﴿ولولا فضل الله عليك ورحمته لهمت طائفة منهم أن يضلوك وما يضلون﴾ [النِّسَاء: 113]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jekara tuhade upara alaha di kirapa ate rahimata na hudi tam unham vicom ika varaga ne yakinana hi iha tai'a kara li'a si, ki uha tuhanu bhataka'a ke rahinage. Halanki uha apane apa nu bhataka rahe hana. Uha tuhada kujha nahim vigara sakanage. Alaha ne tuhade upara kitaba ate hikamata (sunata ate adarasa) utari hai. Tuhanu uha ciza sikha'i hai jisa nu tusim nahim janade si. Tuhade upara alaha di bahuta vadi kirapa hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jēkara tuhāḍē upara alāha dī kirapā atē rahimata nā hudī tāṁ unhāṁ vicōṁ ika varaga nē yakīnana hī iha tai'a kara li'ā sī, ki uha tuhānū bhaṭakā'a kē rahiṇagē. Hālāṅki uha āpaṇē āpa nū bhaṭakā rahē hana. Uha tuhāḍā kūjha nahīṁ vigāṛa sakaṇagē. Alāha nē tuhāḍē upara kitāba atē hikamata (sunata atē adaraśa) utārī hai. Tuhānū uha cīza sikhā'ī hai jisa nū tusīṁ nahīṁ jāṇadē sī. Tuhāḍē upara alāha dī bahuta vaḍī kirapā hai |