Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 127 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَيَسۡتَفۡتُونَكَ فِي ٱلنِّسَآءِۖ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِيهِنَّ وَمَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ فِي يَتَٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِي لَا تُؤۡتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرۡغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلۡوِلۡدَٰنِ وَأَن تَقُومُواْ لِلۡيَتَٰمَىٰ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 127]
﴿ويستفتونك في النساء قل الله يفتيكم فيهن وما يتلى عليكم في الكتاب﴾ [النِّسَاء: 127]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate loka tuhade tom isatari'am de sabadha vica hukama puchade hana. Kahi di'u ki alaha tuhanu unham de sabadha vica hukama dida hai ate a'itam vi jo tuhanu kitaba vicom`unham anatha auratam de sare parha ke suna'i'am jandi'am hana. Jinham nu tusim uha nahim dide jihara unham la'i likhi'a gi'a hai ate cahude ho ki unham nala nikaha kara la'i'e. Ate jo adesa ayata kamazora baci'am de sabadha vica hai ate anatham de nala ni'am karo. Ate jihari neki tusim karoge usa nu alaha cagi tar'ham janada hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē lōka tuhāḍē tōṁ isatarī'āṁ dē sabadha vica hukama puchadē hana. Kahi di'u ki alāha tuhānū unhāṁ dē sabadha vica hukama didā hai atē ā'itāṁ vī jō tuhānū kitāba vicōṁ`unhāṁ anātha auratāṁ dē sārē paṛha kē suṇā'ī'āṁ jāndī'āṁ hana. Jinhāṁ nū tusīṁ uha nahīṁ didē jihaṛā unhāṁ la'ī likhi'ā gi'ā hai atē cāhudē hō ki unhāṁ nāla nikāha kara la'ī'ē. Atē jō ādēśa āyāta kamazōra baci'āṁ dē sabadha vica hai atē anāthāṁ dē nāla ni'āṁ karō. Atē jihaṛī nēkī tusīṁ karōgē usa nū alāha cagī tar'hāṁ jāṇadā hai |