Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 18 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَلَيۡسَتِ ٱلتَّوۡبَةُ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ إِنِّي تُبۡتُ ٱلۡـَٰٔنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمۡ كُفَّارٌۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 18]
﴿وليست التوبة للذين يعملون السيئات حتى إذا حضر أحدهم الموت قال إني﴾ [النِّسَاء: 18]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ajihe lokam di tauba nahi' jo lagatara bure karama karade rahe hana, ithom taka ki jadom taka mauta unham vicom kise de sahamane a ja'e udhom uha kahe ki huna maim tauba karada ham na unham lokam di tauba hai jo isa sathiti vica marade hana, unham la'i tam asim kasatayoga saza ti'ara kara rakhi hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ajihē lōkāṁ dī taubā nahī' jō lagātāra būrē karama karadē rahē hana, ithōṁ taka ki jadōṁ taka mauta unhāṁ vicōṁ kisē dē sāhamaṇē ā jā'ē uḍhōṁ uha kahē ki huṇa maiṁ taubā karadā hāṁ nā unhāṁ lōkāṁ dī taubā hai jō isa sathitī vica maradē hana, unhāṁ la'ī tāṁ asīṁ kaśaṭayōga sazā ti'āra kara rakhī hai |