Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 19 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ كَرۡهٗاۖ وَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ لِتَذۡهَبُواْ بِبَعۡضِ مَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِن كَرِهۡتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَيَجۡعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيۡرٗا كَثِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 19]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها ولا تعضلوهن﴾ [النِّسَاء: 19]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan He imana vali'o! Tuhade la'i ja'iza nahim ki tusim auratam nu balapuravaka apani virasata vica lai lavo ate na unham nu isa adesa nala roki rakho ki tusim jo kujha unham nu dita hai, usa da kujha hisa unham tom lai lavo, paratu usa sathiti vica ki jadom uha sapasata rupa nala asalila karama karana | unham nala bhalibhanta ji na batita karo. Tuhanu na pasada hona tam ho sakada hai ki ika ciza unham di tuhanu pasada na hove, paratu alaha ne usa vicom bahuta vadi neki rakha diti hove |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Hē īmāna vāli'ō! Tuhāḍē la'ī jā'iza nahīṁ ki tusīṁ auratāṁ nū balapūravaka āpaṇī virāsata vica lai lavō atē nā unhāṁ nū isa ādēśa nāla rōkī rakhō ki tusīṁ jō kujha unhāṁ nū ditā hai, usa dā kujha hisā unhāṁ tōṁ lai lavō, paratū usa sathitī vica ki jadōṁ uha sapaśaṭa rūpa nāla aśalīla karama karana | unhāṁ nāla bhalībhānta jī na batīta karō. Tuhānū nā pasada hōṇa tāṁ hō sakadā hai ki ika cīza unhāṁ dī tuhānū pasada nā hōvē, paratū alāha nē usa vicōṁ bahuta vaḍī nēkī rakha ditī hōvē |