Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 17 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿إِنَّمَا ٱلتَّوۡبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٖ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 17]
﴿إنما التوبة على الله للذين يعملون السوء بجهالة ثم يتوبون من قريب﴾ [النِّسَاء: 17]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tauba, jisa da savikara karana alaha de zime hai, uha unham lokam di hai jo sura karama na-samajhi nala kara baithade hana. Phira jaladi hi tauba kara lainde hana. Uha hi hana jinham di tauba alaha savikara karada hai. Alaha janana vala bibeka vala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Taubā, jisa dā savīkāra karanā alāha dē zimē hai, uha unhāṁ lōkāṁ dī hai jō śurā karama nā-samajhī nāla kara baiṭhadē hana. Phira jaladī hī taubā kara laindē hana. Uha hī hana jinhāṁ dī taubā alāha savīkāra karadā hai. Alāha jāṇana vālā bibēka vālā hai |