Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 3 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تُقۡسِطُواْ فِي ٱلۡيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تَعۡدِلُواْ فَوَٰحِدَةً أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُواْ ﴾
[النِّسَاء: 3]
﴿وإن خفتم ألا تقسطوا في اليتامى فانكحوا ما طاب لكم من النساء﴾ [النِّسَاء: 3]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jekara tuhanu dara hove ki tusim anatham de sabadha vica inasafa nahim kara sakoge tam auratam vicom' jo tuhanu pasada honna unham nala do-do, tina- tina, cara-cara taka nikaha (vi'aha) kara lavo. Jekara tuhanu dara hai ki tusim inasapha nahim kara sakoge tam ika hi nikaha (vi'aha) karo jam jo dasi tuhade adhikara vica hove. Isa vica umida hai ki tusim ni'am nala presana nahim' hovenge |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jēkara tuhānū ḍara hōvē ki tusīṁ anāthāṁ dē sabadha vica inasāfa nahīṁ kara sakōgē tāṁ auratāṁ vicōṁ' jō tuhānū pasada hōṇṇa unhāṁ nāla dō-dō, tina- tina, cāra-cāra taka nikāha (vi'āha) kara lavō. Jēkara tuhānū ḍara hai ki tusīṁ inasāpha nahīṁ kara sakōgē tāṁ ika hī nikāha (vi'āha) karō jāṁ jō dāsī tuhāḍē adhikāra vica hōvē. Isa vica umīda hai ki tusīṁ ni'āṁ nāla prēśāna nahīṁ' hōvēṅgē |