Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 36 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿۞ وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗا وَبِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡجَارِ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخۡتَالٗا فَخُورًا ﴾
[النِّسَاء: 36]
﴿واعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا وبالوالدين إحسانا وبذي القربى واليتامى والمساكين﴾ [النِّسَاء: 36]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alaha di ibadata karom. Kise vasatu nu usa da sanjhivara na bana'u. Apane mata-pita nala caga vihara karom. Caga vihara karo apane risatedaram nala, anatham, niradhana, gu'adhi'am (jo risatedara vi hona) ate unham gu'andi'am (jo risatedara nahim), kola baithana vale sagi, yatari ate dasam de nala. Besaka alaha pasada nahi karada apane apa nu vada kaha'una vala nu ate apani prasasa karana vale nu |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alāha dī ibādata karōṁ. Kisē vasatū nū usa dā sān̄jhīvāra nā baṇā'u. Āpaṇē mātā-pitā nāla cagā vihāra karōṁ. Cagā vihāra karō āpaṇē riśatēdārāṁ nāla, anāthāṁ, niradhaṇā, gu'āḍhī'āṁ (jō riśatēdāra vī hōṇa) atē unhāṁ gu'āṇḍī'āṁ (jō riśatēdāra nahīṁ), kōla baiṭhaṇa vālē sagī, yātarī atē dāsāṁ dē nāla. Bēśaka alāha pasada nahī karadā āpaṇē āpa nū vaḍā kahā'uṇa vāla nū atē āpaṇī prasasā karana vālē nū |