Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 91 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأۡمَنُوكُمۡ وَيَأۡمَنُواْ قَوۡمَهُمۡ كُلَّ مَا رُدُّوٓاْ إِلَى ٱلۡفِتۡنَةِ أُرۡكِسُواْ فِيهَاۚ فَإِن لَّمۡ يَعۡتَزِلُوكُمۡ وَيُلۡقُوٓاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكُمۡ جَعَلۡنَا لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا ﴾
[النِّسَاء: 91]
﴿ستجدون آخرين يريدون أن يأمنوكم ويأمنوا قومهم كل ما ردوا إلى الفتنة﴾ [النِّسَاء: 91]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Dusare kujha ajihe lokam nu vi tusim pa'uge jo iha cahude hana ki uha tuhade nala vi santipuravaka rahina ate apani kauma nala vi santipuravaka rahina. Jadom kade vi uha bura mauka pa'una tam uha usa vica kuda painde hana. Ajihe loka jekara tuhade nala ikathe na rahina ate tuhade nala sul'ha-sapha'i da ki hara na rakhana ate apane hatha na rokana tam tusim jithe kite unham nu pa'u unham nu maro. Iha loka hana, jinham de virudha asim sapasata taraka dita hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Dūsarē kujha ajihē lōkāṁ nū vī tusīṁ pā'ugē jō iha cāhudē hana ki uha tuhāḍē nāla vī śāntīpūravaka rahiṇa atē āpaṇī kauma nāla vī śāntīpūravaka rahiṇa. Jadōṁ kadē vī uha burā maukā pā'uṇa tāṁ uha usa vica kuda paindē hana. Ajihē lōka jēkara tuhāḍē nāla ikaṭhē nā rahiṇa atē tuhāḍē nāla sul'hā-saphā'ī dā ki hāra nā rakhaṇa atē āpaṇē hatha nā rōkaṇa tāṁ tusīṁ jithē kitē unhāṁ nū pā'u unhāṁ nū mārō. Iha lōka hana, jinhāṁ dē virudha asīṁ sapaśaṭa taraka ditā hai |