Quran with Panjabi translation - Surah Fussilat ayat 39 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلۡأَرۡضَ خَٰشِعَةٗ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡۚ إِنَّ ٱلَّذِيٓ أَحۡيَاهَا لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[فُصِّلَت: 39]
﴿ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعة فإذا أنـزلنا عليها الماء اهتزت وربت﴾ [فُصِّلَت: 39]
Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate usa di'am nisani'am vicom ika iha vi hai, ki tusim dharati nu dabi (khusaka) pa'i dekhade ho. Phira jadom asim usa vica jala varasa'unde ham tam uha hari ho jandi hai ate phula jandi hai. Besaka jisa ne isa nu jivita kara dita. Uha muradi'am nu vi ji'unde kara dena vala hai. Besaka uha hareka ciza di samaratha vala hai |
Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē usa dī'āṁ niśānī'āṁ vicōṁ ika iha vī hai, ki tusīṁ dharatī nū dabī (khuśaka) pa'ī dēkhadē hō. Phira jadōṁ asīṁ usa vica jala varasā'undē hāṁ tāṁ uha harī hō jāndī hai atē phula jāndī hai. Bēśaka jisa nē isa nū jīvita kara ditā. Uha muradi'āṁ nū vī ji'ūndē kara dēṇa vālā hai. Bēśaka uha harēka cīza dī samarathā vālā hai |