ਖੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ

﴿بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 4]

ਖੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਮੂੰਹ ਮੋੜਿਆ। ਸੋ ਉਹ ਸੁਣ ਨਹੀਂ' ਰਹੇ ਹਨ।

ترجمة: بشيرا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون, باللغة البنجابية

﴿بشيرا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون﴾ [فُصِّلَت: 4]

Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan
Khusakhabari dena vala ate savadhana karana vala. So unham lokam vicom zi'adatara ne isa tom muha mori'a. So uha suna nahim' rahe hana

Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan
Khuśaḵẖabarī dēṇa vālā atē sāvadhāna karana vālā. Sō unhāṁ lōkāṁ vicōṁ zi'ādātara nē isa tōṁ mūha mōṛi'ā. Sō uha suṇa nahīṁ' rahē hana

ਖੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ 41:4 Panjabi translation

41:4 Surah Fussilat ayat 4 in Panjabi (البنجابية)

ترجمة: بشيرا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون, باللغة البنجابية

Verse in more languages