Quran with Panjabi translation - Surah Al-hujurat ayat 9 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱقۡتَتَلُواْ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَاۖ فَإِنۢ بَغَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا عَلَى ٱلۡأُخۡرَىٰ فَقَٰتِلُواْ ٱلَّتِي تَبۡغِي حَتَّىٰ تَفِيٓءَ إِلَىٰٓ أَمۡرِ ٱللَّهِۚ فَإِن فَآءَتۡ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَا بِٱلۡعَدۡلِ وَأَقۡسِطُوٓاْۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ ﴾
[الحُجُرَات: 9]
﴿وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فأصلحوا بينهما فإن بغت إحداهما على الأخرى﴾ [الحُجُرَات: 9]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jekara imana vali'am de do samuha apisa vica lara paina tam unham vica samajhauta karava'u. Phira jekara unham vicom ika samuha duje samuha te zulama kare tam tusim usa samuha nala larom jihara zulama karada hai, ithom taka ki uha alaha de hukama vala vapisa a jana. Phira jadom uha vapisa a'una tam unham de vicakara ni'a'i de sahita samajhauta karava'u ate inasafa karom. Besaka alaha inasafa karana vali'am nu pasada karada hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jēkara īmāna vāli'āṁ dē dō samūha āpisa vica laṛa paiṇa tāṁ unhāṁ vica samajhautā karavā'u. Phira jēkara unhāṁ vicōṁ ika samūha dūjē samūha tē zulama karē tāṁ tusīṁ usa samūha nāla laṛōṁ jihaṛā zulama karadā hai, ithōṁ taka ki uha alāha dē hukama vala vāpisa ā jāṇa. Phira jadōṁ uha vāpisa ā'uṇa tāṁ unhāṁ dē vicakāra ni'ā'i dē sahita samajhautā karavā'u atē inasāfa karōṁ. Bēśaka alāha inasāfa karana vāli'āṁ nū pasada karadā hai |