Quran with Panjabi translation - Surah Al-Ma’idah ayat 24 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَآ أَبَدٗا مَّا دَامُواْ فِيهَا فَٱذۡهَبۡ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَٰتِلَآ إِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ ﴾
[المَائدة: 24]
﴿قالوا ياموسى إنا لن ندخلها أبدا ما داموا فيها فاذهب أنت وربك﴾ [المَائدة: 24]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jadom tusim usa daravaze rahim pravesa karoge tam tusim fatiha prapata karoge jekara tusim imana vale ho tam alaha ute visavasa rakho. Unham ne kiha ki he musa! Nahim asim kade vi ute pravesa nahim karange jadom taka ute uha (takatavara) loka hana. Isa la'i tusim ate tuhada raba dovem ja ke laro, asim tam ethe hi baithage |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jadōṁ tusīṁ usa daravāzē rāhīṁ pravēśa karōgē tāṁ tusīṁ fatiha prāpata karōgē jēkara tusīṁ īmāna vālē hō tāṁ alāha utē viśavāśa rakhō. Unhāṁ nē kihā ki hē mūsā! Nahīṁ asīṁ kadē vī utē pravēśa nahīṁ karāṅgē jadōṁ taka utē uha (tākatavara) lōka hana. Isa la'ī tusīṁ atē tuhāḍā raba dōvēṁ jā kē laṛō, asīṁ tāṁ ēthē hī baiṭhāgē |