Quran with Panjabi translation - Surah Al-Ma’idah ayat 82 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةٗ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلۡيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقۡرَبَهُم مَّوَدَّةٗ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّا نَصَٰرَىٰۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنۡهُمۡ قِسِّيسِينَ وَرُهۡبَانٗا وَأَنَّهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ ﴾
[المَائدة: 82]
﴿لتجدن أشد الناس عداوة للذين آمنوا اليهود والذين أشركوا ولتجدن أقربهم مودة﴾ [المَائدة: 82]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Imana vali'am nala dusamani vica tusim sabha tom vadha yahudi'am ate bahu-devavadi'am nu pa'uge. Ate imana vali'am nala dosati vica tusim sabha tom zi'ada unham lokam nu pa'uge, jihare apane apa nu nasara (isa'i) kahide hana. Iha isa la'i ki unham vica vidavana ate rahiba (sadhu sata) bahuta hana. Isa la'i ki uha hakara vi nahim karade |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Īmāna vāli'āṁ nāla duśamaṇī vica tusīṁ sabha tōṁ vadha yahūdī'āṁ atē bahū-dēvavādī'āṁ nū pā'ugē. Atē īmāna vāli'āṁ nāla dōsatī vica tusīṁ sabha tōṁ zi'ādā unhāṁ lōkāṁ nū pā'ugē, jihaṛē āpaṇē āpa nū nasārā (īsā'ī) kahidē hana. Iha isa la'ī ki unhāṁ vica vidavāna atē rāhiba (sādhū sata) bahuta hana. Isa la'ī ki uha hakāra vī nahīṁ karadē |