Quran with Panjabi translation - Surah Al-An‘am ayat 119 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَمَا لَكُمۡ أَلَّا تَأۡكُلُواْ مِمَّا ذُكِرَ ٱسۡمُ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ وَقَدۡ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيۡكُمۡ إِلَّا مَا ٱضۡطُرِرۡتُمۡ إِلَيۡهِۗ وَإِنَّ كَثِيرٗا لَّيُضِلُّونَ بِأَهۡوَآئِهِم بِغَيۡرِ عِلۡمٍۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُعۡتَدِينَ ﴾
[الأنعَام: 119]
﴿وما لكم ألا تأكلوا مما ذكر اسم الله عليه وقد فصل لكم﴾ [الأنعَام: 119]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate ki karana hai ki tusim usa janavara nu na kha'um' jisa te alaha da nama li'a gi'a hove. Halanki alaha ne uha dhizam visathara nala bi'ana kara diti'am hana jihari'am usa ne tuhade la'i harama kiti'am hana. Paratu isa de ki usa la'i tusim majabura na hovo. Ate nisace hi bahuta sare loka binam kise gi'ana de apani'am ichavam nala kurahe painde hana. Besaka tuhada raba (alaha di'am nisacita kiti'am) hadam tom para laghana vali'am nu cagi tar'ham janada hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē kī kārana hai ki tusīṁ usa jānavara nū nā khā'uṁ' jisa tē alāha dā nāma li'ā gi'ā hōvē. Hālāṅki alāha nē uha ḍhīzāṁ visathāra nāla bi'āna kara ditī'āṁ hana jihaṛī'āṁ usa nē tuhāḍē la'ī harāma kītī'āṁ hana. Paratū isa dē ki usa la'ī tusīṁ majabūra nā hōvō. Atē niśacē hī bahuta sārē lōka bināṁ kisē gi'āna dē āpaṇī'āṁ ichāvāṁ nāla kurāhē paindē hana. Bēśaka tuhāḍā raba (alāha dī'āṁ niśacita kītī'āṁ) hadāṁ tōṁ pāra laghaṇa vāli'āṁ nū cagī tar'hāṁ jāṇadā hai |