Quran with Panjabi translation - Surah Al-An‘am ayat 130 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَاۚ قَالُواْ شَهِدۡنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَاۖ وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَشَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ ﴾
[الأنعَام: 130]
﴿يامعشر الجن والإنس ألم يأتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي وينذرونكم لقاء﴾ [الأنعَام: 130]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan He jinem ate inasanam de jhudo! Ki tuhade kola tuhade vicom hi paigabara nahim a'e jihare tuhanu meri'am a'itam suna'unde si ate tuhanu usa dina de a'una tom dara'unde si. Uha kahinage ki asim khuda apane virudha gavaha ham. Ate unham nu sasari jivana ne dhokhe vica pa rakhi'a. Ate uha apane hi virudha khuda gavahi denage ki asim inakari si |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Hē jinēṁ atē inasānāṁ dē jhuḍō! Kī tuhāḍē kōla tuhāḍē vicōṁ hī paigabara nahīṁ ā'ē jihaṛē tuhānū mērī'āṁ ā'itāṁ suṇā'undē sī atē tuhānū usa dina dē ā'uṇa tōṁ ḍarā'undē sī. Uha kahiṇagē ki asīṁ khuda āpaṇē virudha gavāha hāṁ. Atē unhāṁ nū sasārī jīvana nē dhōkhē vica pā rakhi'ā. Atē uha āpaṇē hī virudha ḵẖūda gavāhī dēṇagē ki asīṁ inakārī sī |