Quran with Panjabi translation - Surah Al-An‘am ayat 63 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قُلۡ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ تَدۡعُونَهُۥ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةٗ لَّئِنۡ أَنجَىٰنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ﴾
[الأنعَام: 63]
﴿قل من ينجيكم من ظلمات البر والبحر تدعونه تضرعا وخفية لئن أنجانا﴾ [الأنعَام: 63]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Akho, ki kihara hai jihara dharati ate samudara de haneri'am vicom tuhanu baca'unda hai. Tusim usa nu hauli-hauli nimarata nala pukarade ho ki jekara alaha ne sanu isa musakala vicom baca li'a tam asim usa de sukara guzara badi'am vica (samila) ho janvage |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ākhō, ki kihaṛā hai jihaṛā dharatī atē samudara dē hanēri'āṁ vicōṁ tuhānū bacā'undā hai. Tusīṁ usa nū haulī-haulī nimaratā nāla pukāradē hō ki jēkara alāha nē sānū isa muśakala vicōṁ bacā li'ā tāṁ asīṁ usa dē śukara guzāra badi'āṁ vica (śāmila) hō jānvāgē |