Quran with Panjabi translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 12 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ يُبَايِعۡنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشۡرِكۡنَ بِٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ بَيۡنَ أَيۡدِيهِنَّ وَأَرۡجُلِهِنَّ وَلَا يَعۡصِينَكَ فِي مَعۡرُوفٖ فَبَايِعۡهُنَّ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُنَّ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[المُمتَحنَة: 12]
﴿ياأيها النبي إذا جاءك المؤمنات يبايعنك على أن لا يشركن بالله شيئا﴾ [المُمتَحنَة: 12]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan He paigabara! Jadom tuhade kola momina auratam isa gala te ahida (prana) karana la'i a'una ki uha alaha de barabara kise nu sarika na mananagi'am ate uha cori na karanagi'am. Ate uha vibhacara nahim karanagi'am. Ate uha apani aulada di hati'a nahim karanagi'am ate na uha apane hatham ate paira nala hujatam gharanagi'am. Ate na uha kise cage kamam vica tuhadi avagi'a karanagi'am tam tusim unham tom prana lai lavo. Ate unham la'i alaha tom mu'aphi di prathana karom. Besaka alaha mu'afa karana vala miharabana hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Hē paigabara! Jadōṁ tuhāḍē kōla mōmina auratāṁ isa gala tē ahida (praṇa) karana la'ī ā'uṇa ki uha alāha dē barābara kisē nū śarīka nā manaṇagī'āṁ atē uha cōrī nā karanagī'āṁ. Atē uha vibhacāra nahīṁ karanagī'āṁ. Atē uha āpaṇī aulāda dī hati'ā nahīṁ karanagī'āṁ atē nā uha āpaṇē hathāṁ atē pairā nāla hujatāṁ ghaṛaṇagī'āṁ. Atē nā uha kisē cagē kamāṁ vica tuhāḍī avagi'ā karanagī'āṁ tāṁ tusīṁ unhāṁ tōṁ praṇa lai lavō. Atē unhāṁ la'ī alāha tōṁ mu'āphī dī prāthanā karōṁ. Bēśaka alāha mu'āfa karana vālā miharabāna hai |