Quran with Panjabi translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 5 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الجُمعَة: 5]
﴿مثل الذين حملوا التوراة ثم لم يحملوها كمثل الحمار يحمل أسفارا بئس﴾ [الجُمعَة: 5]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Gi'a phira unham ne unham nu na zuki'a, bhava usa di sikhi'a nu na samajhi'a. Unham di misala usa gadhe varagi hai, jinham ne kitabam da bhara tam cuki'a hai, (para) alaha di'am a'itam nu jhuthala'i'a. Iha kiho jihi mari misala hai. Ate alaha zalima lokam nu maraga darasana pradana nahim karada |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Gi'ā phira unhāṁ nē unhāṁ nū nā zuki'ā, bhāva usa dī sikhi'ā nū nā samajhi'ā. Unhāṁ dī misāla usa gadhē varagī hai, jinhāṁ nē kitābāṁ dā bhāra tāṁ cuki'ā hai, (para) alāha dī'āṁ ā'itāṁ nū jhuṭhalā'i'ā. Iha kihō jihī māṛī misāla hai. Atē alāha zālima lōkāṁ nū māraga daraśana pradāna nahīṁ karadā |