Quran with Panjabi translation - Surah Al-A‘raf ayat 131 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَإِذَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡحَسَنَةُ قَالُواْ لَنَا هَٰذِهِۦۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٞ يَطَّيَّرُواْ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓۗ أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمۡ عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 131]
﴿فإذا جاءتهم الحسنة قالوا لنا هذه وإن تصبهم سيئة يطيروا بموسى ومن﴾ [الأعرَاف: 131]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Paratu jadom unham nu safalata miladi, tam uha kahide ki iha sade la'i hai, ate jekara unham upara ko'i bipata a'undi tam usa nu uha musa ate usa de sathi'am da prabhava dasade. Suno unham da dura- bhaga tam alaha kola hai, paratu unham vico zi'adatara nahim janade |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Paratū jadōṁ unhāṁ nū safalatā miladī, tāṁ uha kahidē ki iha sāḍē la'ī hai, atē jēkara unhāṁ upara kō'ī bipatā ā'undī tāṁ usa nū uha mūsā atē usa dē sāthī'āṁ dā prabhāva dasadē. Suṇō unhāṁ dā dura- bhāga tāṁ alāha kōla hai, paratū unhāṁ vicō zi'ādātara nahīṁ jāṇadē |