Quran with Panjabi translation - Surah Al-A‘raf ayat 158 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِيِّ ٱلۡأُمِّيِّ ٱلَّذِي يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ﴾
[الأعرَاف: 158]
﴿قل ياأيها الناس إني رسول الله إليكم جميعا الذي له ملك السموات﴾ [الأعرَاف: 158]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kaho, he loko! Besaka maim alaha da sunehakara ham tuhade sari'am vala jisa di sata hai akasam ate dharati upara. Usa tom binam ko'i pujanayoga nahim. Uha jivana bakhasada ate mauta dida hai. Isa la'i imana li'a'u alaha ate usa de rasula umi ate nabi upara. Jihara bharosa rakhada hai alaha te usa vala (avatirita ho'e) sare sabadam te ate usada palana karom tam ki tusim cage raha nu prapata karo |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Kahō, hē lōkō! Bēśaka maiṁ alāha dā sunēhākāra hāṁ tuhāḍē sāri'āṁ vala jisa dī satā hai ākāśāṁ atē dharatī upara. Usa tōṁ bināṁ kō'ī pūjaṇayōga nahīṁ. Uha jīvana baḵẖaśadā atē mauta didā hai. Isa la'ī īmāna li'ā'u alāha atē usa dē rasūla umī atē nabī upara. Jihaṛā bharōsā rakhadā hai alāha tē usa vala (avatirita hō'ē) sārē śabadāṁ tē atē usadā pālaṇa karōṁ tāṁ ki tusīṁ cagē rāha nū prāpata karō |