Quran with Panjabi translation - Surah Al-A‘raf ayat 73 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[الأعرَاف: 73]
﴿وإلى ثمود أخاهم صالحا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله﴾ [الأعرَاف: 73]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate samuda vala usa de bhara saleha nu bheji'a. Usa ne kiha he meri kauma! Alaha di badagi karo usa tom binam tuhada ko'i pujanayoga nahim`tuhade kaula tuhade raba valom ika sapasata pratika a gi'a hai. Iha alaha di uthani tuhade la'i ika nisani de rupa vica hai. Isa la'i isa nu chada di'u tam ki uha alaha di dharati te khave ate usa nu ko'i kasata na pahuca'una, nahim' tam tuhanu ika kasatada'ika saza pakara lavegi |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē samūda vala usa dē bharā sālēha nū bhēji'ā. Usa nē kihā hē mērī kauma! Alāha dī badagī karō usa tōṁ bināṁ tuhāḍā kō'ī pūjaṇayōga nahīṁ`tuhāḍē kaula tuhāḍē raba valōṁ ika sapaśaṭa pratīka ā gi'ā hai. Iha alāha dī ūṭhaṇī tuhāḍē la'ī ika niśānī dē rūpa vica hai. Isa la'ī isa nū chaḍa di'u tāṁ ki uha alāha dī dharatī tē khāvē atē usa nū kō'ī kaśaṭa nā pahucā'uṇā, nahīṁ' tāṁ tuhānū ika kaśaṭadā'ika sazā pakaṛa lavēgī |