Quran with Panjabi translation - Surah Al-Anfal ayat 12 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿إِذۡ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّي مَعَكُمۡ فَثَبِّتُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ سَأُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ فَٱضۡرِبُواْ فَوۡقَ ٱلۡأَعۡنَاقِ وَٱضۡرِبُواْ مِنۡهُمۡ كُلَّ بَنَانٖ ﴾
[الأنفَال: 12]
﴿إذ يوحي ربك إلى الملائكة أني معكم فثبتوا الذين آمنوا سألقي في﴾ [الأنفَال: 12]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jadom tuhade raba ne farisati'am nu hukama bheji'a ki maim tuhade nala ham, tusim imana vali'am nu jama'i rakho. Maim inakari'am de dilam vica (tuhadi) dhanka pa di'anga. Tusim unham di garadana upara vara karo ate unham de paute paute upara sata maro |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jadōṁ tuhāḍē raba nē fariśati'āṁ nū hukama bhēji'ā ki maiṁ tuhāḍē nāla hāṁ, tusīṁ īmāna vāli'āṁ nū jamā'ī rakhō. Maiṁ inakārī'āṁ dē dilāṁ vica (tuhāḍī) dhāṅka pā di'āṅgā. Tusīṁ unhāṁ dī garadana upara vāra karō atē unhāṁ dē pauṭē pauṭē upara saṭa mārō |