Quran with Panjabi translation - Surah Al-Anfal ayat 41 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿۞ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا غَنِمۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا يَوۡمَ ٱلۡفُرۡقَانِ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[الأنفَال: 41]
﴿واعلموا أنما غنمتم من شيء فأن لله خمسه وللرسول ولذي القربى واليتامى﴾ [الأنفَال: 41]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate samajha lavo ki jihara kujha mala-e-ganimata (lara'i “ca mili'a samana) tuhanu prapata ho'i'a hai usa da pajavam bhaga alaha ate usade rasula de la'i, sabadhi'am, anatham, kagalam ate yatari'am la'i hai. Jekara tusim visavasa rakhade ho alaha ate usa ciza upara,jihari asim apane bade (muhamada) upara utari hai. Phaisale de dina jisa dina ki dovam saparadavam vica mutha bhera ho'i. Alaha hara ciza di takata rakhada hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē samajha lavō ki jihaṛā kujha māla-ē-ġanīmata (laṛā'ī “ca mili'ā samāna) tuhānū prāpata hō'i'ā hai usa dā pajavāṁ bhāga alāha atē usadē rasūla dē la'ī, sabadhī'āṁ, anāthāṁ, kagālāṁ atē yātarī'āṁ la'ī hai. Jēkara tusīṁ viśavāśa rakhadē hō alāha atē usa cīza upara,jihaṛī asīṁ āpaṇē badē (muhamada) upara utārī hai. Phaisalē dē dina jisa dina ki dōvāṁ saparadāvāṁ vica muṭha bhēṛa hō'ī. Alāha hara cīza dī tākata rakhadā hai |