Quran with Panjabi translation - Surah At-Taubah ayat 70 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿أَلَمۡ يَأۡتِهِمۡ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَقَوۡمِ إِبۡرَٰهِيمَ وَأَصۡحَٰبِ مَدۡيَنَ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتِۚ أَتَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ﴾
[التوبَة: 70]
﴿ألم يأتهم نبأ الذين من قبلهم قوم نوح وعاد وثمود وقوم إبراهيم﴾ [التوبَة: 70]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate tusim vi uha hi taraka ba-taraka kite jivem unham ne kite sana. Ihi uha loka hana jinham de karama sasara ate praloka vica sarabada ho ga'e ate iha loka hi ghate vica rahina vale hana. Ki inham nu unham lokam di sucana nahim pahuci, jihare unham tom pahilam ho cuke sana. Nuha, ada, samuda, ate ibarahima di kauma ate madayana de lokam ate puthi'am ho'i'am basati'am di. Unham de kola unham de nabi pramanam de nala a'e tam ajiha nahim si ki alaha unham te zulama karada. Paratu uha khuda apane apa te zulama karade rahe |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē tusīṁ vī uha hī taraka ba-taraka kītē jivēṁ unhāṁ nē kītē sana. Ihī uha lōka hana jinhāṁ dē karama sasāra atē pralōka vica śarabāda hō ga'ē atē iha lōka hī ghāṭē vica rahiṇa vālē hana. Kī inhāṁ nū unhāṁ lōkāṁ dī sūcanā nahīṁ pahucī, jihaṛē unhāṁ tōṁ pahilāṁ hō cukē sana. Nūha, āda, samūda, atē ibarāhīma dī kauma atē madayana dē lōkāṁ atē puṭhī'āṁ hō'ī'āṁ basatī'āṁ dī. Unhāṁ dē kōla unhāṁ dē nabī pramāṇāṁ dē nāla ā'ē tāṁ ajihā nahīṁ sī ki alāha unhāṁ tē zulama karadā. Paratū uha khuda āpaṇē āpa tē zulama karadē rahē |