Quran with Persian translation - Surah Yunus ayat 69 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُلۡ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ ﴾
[يُونس: 69]
﴿قل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون﴾ [يُونس: 69]
| Abdolmohammad Ayati بگو: آنها كه به خدا دروغ مى‌بندند رستگار نمى‌شوند |
| Abolfazl Bahrampour بگو: آنان كه به خدا دروغ مى‌بندند، يقينا رستگار نمى‌شوند |
| Baha Oddin Khorramshahi بگو کسانی که بر خداوند دروغ می‌بندند، رستگار نمی‌شوند |
| Dr. Hussien Tagi بگو: «بی‌گمان کسانی‌که به الله دروغ می‌بندند، رستگار نمی‌شوند» |
| Hussain Ansarian بگو: کسانی که بر خدا دروغ می بندند، یقیناً رستگار نمی شوند |
| Islamhouse.com Persian Team بگو: «کسانی که به الله نسبت دروغ می‌دهند، هرگز رستگار نمی‌شوند» |