Quran with French translation - Surah Yunus ayat 69 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُلۡ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ ﴾
[يُونس: 69]
﴿قل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون﴾ [يُونس: 69]
| Islamic Foundation Dis : « Ceux qui inventent des mensonges au sujet d’Allah ne reussiront pas. » |
| Islamic Foundation Dis : « Ceux qui inventent des mensonges au sujet d’Allah ne réussiront pas. » |
| Muhammad Hameedullah Dis : "En verite, ceux qui forgent le mensonge contre Allah ne reussiront pas |
| Muhammad Hamidullah Dis: «En verite, ceux qui forgent le mensonge contre Allah ne reussiront pas» |
| Muhammad Hamidullah Dis: «En vérité, ceux qui forgent le mensonge contre Allah ne réussiront pas» |
| Rashid Maash Dis : « Ceux qui forgent des mensonges sur Allah sont voues a la perdition. » |
| Rashid Maash Dis : « Ceux qui forgent des mensonges sur Allah sont voués à la perdition. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dis : «Ceux qui proferent des mensonges sur le compte de Dieu ne triompheront pas » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dis : «Ceux qui profèrent des mensonges sur le compte de Dieu ne triompheront pas » |