Quran with Bangla translation - Surah Yunus ayat 69 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُلۡ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ ﴾
[يُونس: 69]
﴿قل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون﴾ [يُونس: 69]
| Abu Bakr Zakaria baluna, ‘yara allahra upara mithya ratana karabe tara saphalakama habe na.‘ |
| Abu Bakr Zakaria baluna, ‘yārā āllāhra upara mithyā raṭanā karabē tārā saphalakāma habē nā.‘ |
| Muhiuddin Khan বলে দাও, যারা এরূপ করে তারা অব্যাহতি পায় না। |
| Muhiuddin Khan bale da'o, yara erupa kare tara abyahati paya na. |
| Muhiuddin Khan balē dā'ō, yārā ērūpa karē tārā abyāhati pāẏa nā. |
| Zohurul Hoque বলো -- ''নিঃসন্দেহ যারা আল্লাহ্র বিরুদ্ধে মিথ্যা উদ্ভাবন করে তারা সফলকাম হবে না।’’ |
| Zohurul Hoque balo -- ''nihsandeha yara allahra birud'dhe mithya udbhabana kare tara saphalakama habe na.’’ |
| Zohurul Hoque balō -- ''niḥsandēha yārā āllāhra birud'dhē mithyā udbhābana karē tārā saphalakāma habē nā.’’ |