Quran with Persian translation - Surah Al-hijr ayat 68 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ ﴾
[الحِجر: 68]
﴿قال إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون﴾ [الحِجر: 68]
| Abdolmohammad Ayati گفت: اينان مهمانان منند، مرا رسوا مكنيد |
| Abolfazl Bahrampour لوط گفت: اينان مهمانان منند، پس آبرويم مريزيد |
| Baha Oddin Khorramshahi [لوط] گفت اینان مهمانان من هستند، مرا رسوا مسازید |
| Dr. Hussien Tagi (لوط) گفت: «به راستی اینها مهمانان من هستند، پس مرا رسوا (و شرمنده) نکنید، |
| Hussain Ansarian لوط گفت: اینان مهمانان منند، آبروی مرا نبرید |
| Islamhouse.com Persian Team [لوط] گفت: «اینها مهمانان من هستند؛ پس مرا رسوا [و شرمندۀ مهمانانم] نکنید، |