×

بدون شکّ در آخرت تنها آنان زیانکارند (چرا که بر اثر پیروی 16:109 Persian translation

Quran infoPersianSurah An-Nahl ⮕ (16:109) ayat 109 in Persian

16:109 Surah An-Nahl ayat 109 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah An-Nahl ayat 109 - النَّحل - Page - Juz 14

﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[النَّحل: 109]

بدون شکّ در آخرت تنها آنان زیانکارند (چرا که بر اثر پیروی از هوا و هوس، سرمایه‌ی عمر را باخته و سعادت جاوید را از دست داده‌اند و به شکنجه‌گاه دوزخ گرفتار آمده‌اند)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لا جرم أنهم في الآخرة هم الخاسرون, باللغة الفارسية

﴿لا جرم أنهم في الآخرة هم الخاسرون﴾ [النَّحل: 109]

Abdolmohammad Ayati
به ناچار در آخرت هم از زيان‌ديدگان باشند
Abolfazl Bahrampour
شكى نيست كه آنها در آخرت زيانكار خواهند بود
Baha Oddin Khorramshahi
حقا که ایشان در آخرت زیانکارند
Dr. Hussien Tagi
بدون شک آن‌ها در آخرت زیانکارانند
Hussain Ansarian
ثابت و یقینی است که آنان در آخرت زیانکارند
Islamhouse.com Persian Team
یقیناً آنان در آخرت زیانکارند
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek