Quran with Hindi translation - Surah An-Nahl ayat 109 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[النَّحل: 109]
﴿لا جرم أنهم في الآخرة هم الخاسرون﴾ [النَّحل: 109]
| Maulana Azizul Haque Al Umari nishchay vahee log, pralok mein kshatigrast hone vaale hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed nishchay hee aakhirat mein vahee ghaate mein rahenge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed निश्चय ही आख़िरत में वही घाटे में रहेंगे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ki eemaan na laenge) aur yahee log (is sire ke) bekhabar hain kuchh shaq nahin ki yahee log aakhirat mein bhee yaqeenan ghaata uthaane vaale hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (कि ईमान न लाएँगे) और यही लोग (इस सिरे के) बेखबर हैं कुछ शक़ नहीं कि यही लोग आख़िरत में भी यक़ीनन घाटा उठाने वाले हैं |