Quran with Turkish translation - Surah An-Nahl ayat 109 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[النَّحل: 109]
﴿لا جرم أنهم في الآخرة هم الخاسرون﴾ [النَّحل: 109]
| Abdulbaki Golpinarli Hic suphe yok ki onlar, ahirette de ziyana ugrayanlardır |
| Adem Ugur Hic suphesiz onlar ahirette ziyana ugrayanların ta kendileridir |
| Adem Ugur Hiç şüphesiz onlar ahirette ziyana uğrayanların ta kendileridir |
| Ali Bulac Suphesiz, onlar ahirette ziyana ugrayanlardır |
| Ali Bulac Şüphesiz, onlar ahirette ziyana uğrayanlardır |
| Ali Fikri Yavuz Caresiz onlar, ahirette perisan olup ziyana ugrayan kimselerdir |
| Ali Fikri Yavuz Çaresiz onlar, ahirette perişan olup ziyana uğrayan kimselerdir |
| Celal Y Ld R M Suphesiz ki bunlar, evet bunlar Ahiret´de zarara ugrayanlardır |
| Celal Y Ld R M Şüphesiz ki bunlar, evet bunlar Âhiret´de zarara uğrayanlardır |