Quran with Bosnian translation - Surah An-Nahl ayat 109 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[النَّحل: 109]
﴿لا جرم أنهم في الآخرة هم الخاسرون﴾ [النَّحل: 109]
| Besim Korkut oni će, nema sumnje, na onome svijetu biti izgubljeni |
| Korkut oni ce, nema sumnje, na onom svijetu biti izgubljeni |
| Korkut oni će, nema sumnje, na onom svijetu biti izgubljeni |
| Muhamed Mehanovic nema sumnje da će oni na ahiretu baš biti gubitnici |
| Muhamed Mehanovic nema sumnje da ce oni na ahiretu bas biti gubitnici |
| Mustafa Mlivo Nema sumnje da ce oni na Ahiretu, (bas) oni biti gubitnici |
| Mustafa Mlivo Nema sumnje da će oni na Ahiretu, (baš) oni biti gubitnici |
| Transliterim LA XHEREME ‘ENNEHUM FIL-’AHIRETI HUMUL-HASIRUNE |
| Islam House oni ce, nema sumnje, na Ahiretu pravi gubitnici |
| Islam House oni će, nema sumnje, na Ahiretu pravi gubitnici |